Tam bi me najbrž sežgali na grmadi kot krivoverca.
Vjerojatno bi me zapalili na lomaèi kao heretika.
"Fantje, špecajte sošolce in poskrbite za svojo rit, sicer vas bomo sežgali na grmadi?"
"Momci, cinkajte kolege, spasite svoju kožu... "manje od toga i spalit ćemo vas na lomači?"
Njenega pisca in tiskarja, Aristida Torchio, je skupaj z deli na grmadi zažgala sveta inkvizicija.
Autora i izdavaèa, Aristidea Torchiu, je spalila Sveta Inkvizicija, zajedno sa svim njegovim djelima.
Tisti sodelavec je bil hudič, zato je zgorel na grmadi.
Èovjek koji je ovu knjigu napisao, napisao ju je u suradnji s vragom, i gorio radi toga.
Pred 300 leti bi vas zažgali na grmadi za take besede.
Prije tri stotine godina, gorjeli biste na lomaèi za takve rijeèi.
Nekoč so može, ki so videli to, kar boste vi, sežgali na grmadi ali pa so jih pohabili.
Postoje ljudi koji su živi spaljeni ili im je utroba izvaðena samo radi pogleda na ono èemu æeš ti biti svjedokom.
Ali je to isto iskanje, zaradi katerega so nas zažgali na grmadi?
Je li ista potraga zbog koje smo spaljene?
Ali nisi tega rekla preden nas je množica skurila na grmadi?
Zar nisi to isto rekla prije nego nas je spalila bijesna rulja?
Moji predniki so sežgali izdajalce na grmadi.
Moji preci su spaljivali izdajnike na ražnju.
Če bi te hoteli skuriti na grmadi in bi ti kdo dal pištolo...
Znaèi ako bi te spaljivali na lomaèi i dali ti pištolj...
Že zdaj vedo preveč, in tvojo superčarovnico bodo sežgali na grmadi poleg naju, ko izvedo.
Већ знају превише, и запалиће твоју малу вештицу заједно са нама када открију.
Stavim, da bi te pol države želelo videti goreti na grmadi, če bi vedeli kaj pišeš, ampak imaš tudi prijatelje in vsi bojujemo isto bitko.
Kladim se da bi te pola države želelo videti kako goriš na lomaèi da znaju o èemu si pisao, ali imaš i prijatelje, takodje, i svi se mi borimo u istoj bici.
Morda bo moja kraljica vzela to v obzir, preden vas bo sežgala na grmadi.
Možda æe moja kraljica imati to u vidu, pre nego što te spali na lomaèi.
Mislim... zaradi tega so ga hoteli zažgati na grmadi.
Покушали су да га спале на ломачи због тога.
Oddahnili se bodo, da jih nočete več zažgati na grmadi.
Sigurno æe im biti olakšanje što ih više ne želite spaljivati na lomaèama.
Kjerkoli drugje, bi bila zažgana na grmadi za najine napore.
! Negdje drugdje bi te spalili na lomaèi.
Torej je načrt, da nas vse sežgejo na grmadi?
Тако је велики план сви смо спали на ломачи?
In katerega agent je napisal to obtožbo, da bi me sežgali na grmadi.
Чија агента аутор ово отказ..... Да ме спалили.
Ali ste vedeli, da ni 50 km od tu Mlada ženska je bila zažgali na grmadi?
Znaš da je na 80 km odavde mlada žena spaljena na lomaèi?
Spomni se, da od leta 1926 svet ni zažgal čarovnice na grmadi.
Veæe te podseæa, da ni jedna veštica nije osuðena, i spaljena na lomaèi još od 1926.
Ubila si me, zato te bomo zažgali na grmadi.
Ubila si me što znaèi da æemo te spaliti na lomaèi.
Jutri lahko zgoriš na grmadi, kar bi bilo mučno in boleče, ampak zelo zabavno.
Možeš sutra biti spaljena na lomaèi, što bi bilo jako prljavo i bolno, ali jako zabavno.
Raje bi videla, da me najdejo pod stopnicami, kot zažgejo na grmadi.
Radije bih da me naðu ispod tih stepenica nego da me spale na lomaèi.
Lahko bi začela sežigati mimoidoče na grmadi.
Смо могли почети спаљивање пролазнике на ломачи.
Tudi jaz sem bila in zato sem gorela na grmadi.
I ja sam bila, i izgorila sam na kolcu zbog toga.
Ali tvoja velika Mary ve, kako je gledati čarovnice na grmadi?
Da li tvoja velika Meri zna kako je to gledati kako veštice gore?
Četudi me zažgete na grmadi, mi bo bolje, kot da preživim še eno nedeljo v tej nesrečni skrinji.
Èak i ako budem goreo u ognjenoj jami, biæe mi bolje od još jedne nedelje provedene u ovoj bednoj ledari.
Da imamo zeleno kožo, da rade nosimo špičaste klobuke, da smo zlobne in gorimo na grmadi v Salemu?
Da imamo zelenu kožu, da nosimo šiljate kape, da smo zle. I da nas spaljuju na lomaèi u Salemu.
Isto noč so jih zažgali na grmadi.
Iste noæi, oni su ih spalili na lomaèi.
Ukazal sem, da Mancea Rayderja sežgejo na grmadi.
Naredio sam da Mensa Rajdera spale na lomaèi.
Nisem položila roke za biblijo, da bi bila zažgana na grmadi, zaradi neumne amaterske tožilke, ki si ne zasluži mojega spoštovanja ali od kogarkoli drugega.
Nisam položila ruku na Bibliju suda da bi me spalili na lomaèi, posebno ne od strane jadne, glupe amaterke, koja ne zaslužuje ni moje ni ièije poštovanje!
Sprejel bom šele takrat, ko bo mutava morilka končala na grmadi!
Могу то лако да прихватим, све док мутави убица не заврши на ломачи.
Templjarji so jih zažigali na grmadi.
Na lomaèi su ih spalili templari,
Zagrozili so mu, da bo zažgan na grmadi, če se vrne.
Zapretili su mu da æe ga spaliti na lomaèi ako se vrati.
Toda nje niso obesili, ali zažgali na grmadi, temveč so jo mučili.
Samo... Nisu je obesili....ili zapalili na kolac.
Morala bi ostati devica kot Ivana Orleanska, iskrena in močna, ter prepevati na grmadi.
Требало је да умрем као девица... Као Јованка Орлеанка. Искрена.
1.0754098892212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vjerojatno bi me zapalili na lomaèi kao heretika. 